6 août 1944 Le maquis s'active autour de Monbazillac. Dans la côte, leur camion tombe en panne … Les acteurs de ce drame se rendent à Couze, chez Etienne Valade, à qui ils demandent de leur prêter un camion. René Versannes, chauffeur dans l'entreprise...